· Hôtel Mar i Sol ** · Logis de France · Rue Auguste Rodin F-66 750 Saint Cyprien Plage · Tél. +33 (0)4 68 37 31 00 · Contact ·

Hotel

Logis de France

Mar i Sol Hotel in Saint-Cyprien

Spacious and brilliant rooms wait for you.

In sea front, in some metres of the immense beach of fine sand, the hotel " Mar I Sol " is implanted in the sea resort of Saint-Cyprien.
Here, we privilege the holidays to the big wide and to the sun!

The comfort of the hotel passes by 45 rooms (with telephone and television).
12 of these rooms possess a balcony.
You will so have all the leisure to appreciate Med and beach of fine sand which extends as far as the eye can see.

The restaurant in front of the beach will allow you to savor the specialities of the sea and the Catalan country.

 

All sea pleasures

The Mar i Sol hotel is situated on the sea front.

The place of Saint-Cyprien offers a whole range of bathing sailing and nautical activities.

The hotel being just on the sea front, you can reach with your children an immense watched beach of fine sand where the water of bathing has a very high quality.

The nautical port is quickly accessible from the hotel, quite as the fishing port.
Numerous sailboats make it stopover.
To you the sail, the wind surfing, the kite on waters of the Catalan Coast.


Sportive activities and Pays Catalan

The Pays Catalan possesses numerous architectural treasures.

Saint-Cyprien is also a famous sports centre. Besides the infrastructures of sailing, our guests benefit from sports equipments of height-level to practise the tennis, the golf, the equitation, the fitness, the go-carting, the football, etc....

The back country, as for him, possesses treasures of the religious, civil, military architecture: the Convent of Elne, the museum of Tautavel, the Small Yellow Train etc....

Protected natural spaces offer themselves to you unless one hour of road : regional Natural reserve of Catalan Pyrenees, submarine reserve of Banyuls.

On the other side of the border, you can also discover Costa Brava but also region of Barcelona.

 

Vins du Roussillon : Une cuisine chargée d'histoire

Une cuisine chargée d'histoire


"Els catalans menjen pus graciosament, e amb millor mener que altres nacions" (Les Catalans mangent plus grassement et ont de meilleurs menus que les autres nations) écrivait Francesc Eiximenis, homme d'Église et érudit du XIVe siècle, dans un traité du savoir-vivre de l'époque.
Le Roussillon n'était pourtant pas encore la plaine fertile que l'on connaît aujourd'hui. La Têt, qui la partage en son milieu, n'était qu'un torrent féroce et capricieux qui se jetait dans une steppe marécageuse bordée d'étangs infestés de moustiques tandis que les moyens de l'époque ne permettaient pas aussi bien qu'aujourd'hui de lutter contre la sécheresse et le vent.
Mais, déjà, la cuisine médiévale était l'une des plus riches et des plus variées du continent. On utilise alors essentiellement les richesses maritimes du littoral, le produit de la chasse (l'ours ou l'isard sont alors de nombreux banquets), une infinité de légumes et céréales car le talent des jardiniers est réputé.
L'huile d'olive (abondamment produite en Roussillon à l'époque), les amandes (qui résistent bien sur les sols pauvres et venteux) et les autres fruits secs sont ommiprésents.
e pain blanc est pour les nobles, les pains de seigle pour le peuple. Le riz, les pâtes alimentaires, la semoule sont déjà connus grâce aux Arabes ; la confiserie, à base de miel, est d'un raffinement peu commun.
Le climat, d'une douceur sans pareille, permet la culture des agrumes, inconnus dans le reste du royaume et la cuisine aigre-douce, de ce fait, est au menu des tables bourgeoises au même titre que la cuisine aux fruits, peu pratiquée ailleurs.
Déjà, les jambons de montagne sont réputés, les gisements naturels d'huîtres exploités. Comme dans le reste de l'Europe, épices et aromates sont très présents dans la cuisine aristocratique (...)Une cuisine chargée d'histoire "Els catalans menjen pus graciosament, e amb millor mener que altres nacions" (Les Catalans mangent plus grassement et ont de meilleurs menus que les autres nations) écrivait Francesc Eiximenis, homme d'Église et érudit du XIVe siècle, dans un traité du savoir-vivre de l'époque. Le Roussillon n'était pourtant pas encore la plaine fertile que l'on connaît aujourd'hui. La Têt, qui la partage en son milieu, n'était qu'un torrent féroce et capricieux qui se jetait dans une steppe marécageuse bordée d'étangs infestés de moustiques tandis que les moyens de l'époque ne permettaient pas aussi bien qu'aujourd'hui de lutter contre la sécheresse et le vent. Mais, déjà, la cuisine médiévale était l'une des plus riches et des plus variées du continent. On utilise alors essentiellement les richesses maritimes du littoral, le produit de la chasse (l'ours ou l'isard sont alors de nombreux banquets), une infinité de légumes et céréales car le talent des jardiniers est réputé. L'huile d'olive (abondamment produite en Roussillon à l'époque), les amandes (qui résistent bien sur les sols pauvres et venteux) et les autres fruits secs sont ommiprésents. e pain blanc est pour les nobles, les pains de seigle pour le peuple. Le riz, les pâtes alimentaires, la semoule sont déjà connus grâce aux Arabes ; la confiserie, à base de miel, est d'un raffinement peu commun. Le climat, d'une douceur sans pareille, permet la culture des agrumes, inconnus dans le reste du royaume et la cuisine aigre-douce, de ce fait, est au menu des tables bourgeoises au même titre que la cuisine aux fruits, peu pratiquée ailleurs. Déjà, les jambons de montagne sont réputés, les gisements naturels d'huîtres exploités. Comme dans le reste de l'Europe, épices et aromates sont très présents dans la cuisine aristocratique (...)

© Vins du Roussillon

· Hôtel Mar i Sol ** · Logis de France · Rue Auguste Rodin F-66 750 Saint Cyprien Plage · Tél. +33 (0)4 68 37 31 00 · Contact ·

Mentions légales : site réalisé par le portail de la randonnée | heberge par ovh | Hôtel Mar i Sol à Saint-Cyprien | [XHTML1.0] [CSS]